提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于淳熙十六年宋光宗即位之际,张镃身为朝臣恭贺新君登基。诗中自述累世受恩、久居馆阁却才无所用,唯以谦卑之态追随御驾,表达忠敬与自谦之情。
译文
微臣世代沐浴皇家的深厚恩泽,
在翰林馆阁中任职已历三十个春秋。
空怀满腹经纶却无施展之处,
今日也有幸随班朝拜,瞻仰天子车驾扬起的尘烟。
注释
奕世:累世,一代接一代
沐深恩:蒙受深厚的恩宠
寓直:在官署值宿或任职
蓬山:蓬莱山的省称,代指翰林院等清要馆阁
一编:一部书卷,代指学问或治国方略
叨:谦辞,表示辱没他人而自己有愧地承受
属车:帝王出行时的随从车辆,代指皇帝车驾
赏析
本诗以谦抑笔调抒写对新君的忠诚与感戴。首联“奕世沐深恩”“三十春”凸显家族荣宠与个人资历之深,为后文自谦蓄势。颔联“空抱一编无所用”化用典故,表面叹才学未展,实则暗含对朝廷知遇之恩的感激与未能报效的愧疚。尾句“也叨拜望属车尘”以卑微姿态收束,将个人渺小置于天子威仪之下,既合颂圣体例,又流露真挚情感。全诗语言典雅含蓄,情感克制深沉,体现了宋代馆阁臣僚恭谨谦退的典型心态与政治文化品格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。