提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于淳熙十六年宋光宗即位之际,张镃身为朝臣亲历大典,以组诗纪盛。本首描绘新帝登基时瑞气缭绕、龙袍加身的庄严场景,表达对皇权更迭与圣主承统的欢欣颂扬之情。
译文
在深邃庄严的御座之上,祥瑞的光辉弥漫环绕,
远远望去,仿佛能瞻仰到新君那肃穆温和的容颜。
今日特意穿上象征天子的赭黄袍服究竟所为何事?
只因继承大统的圣明君主,正欲如乘龙般驾驭天下。
注释
黼座:饰有斧形花纹的帝王宝座,代指皇位或朝廷
瑞光:吉祥的光芒,常用来形容帝王气象或庆典氛围
穆穆:端庄恭敬、温和美好的样子,多用于形容天子仪容
赭袍:赤黄色袍服,唐宋时期皇帝专用礼服
缘底事:因为什么事,为何
御天:统治天下,执掌国政
嗣圣:继承皇位的圣明君主
乘龙:比喻登上帝位或得道升仙,此处指即皇帝位
赏析
本诗以典雅庄重的笔触勾勒新君登基盛典,艺术上善用意象烘托皇家威仪。“深严”“瑞光”营造出神圣肃穆的氛围,“穆穆容”传神刻画出光宗端凝仁厚的天子气象。后两句以设问引出“赭袍”与“乘龙”之典,将服饰礼制与天命承统巧妙关联,既点明即位主题,又暗含对新君顺应天道、开创治世的期许。全诗语言工稳,情感真挚而不失节制,体现了宋代应制诗雍容雅正的风格特征,是研究南宋宫廷礼仪与士人心态的重要文本。
以上简介/译文/赏析仅供参考。