提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于南宋淳熙十六年光宗即位之日,张镃身为朝臣目睹新君登基盛典,以口号体抒发对皇权更迭的欢庆与对新帝如日方升的颂扬之情。
译文
拂晓时分天色葱郁明丽,建章宫沐浴在绚烂晨光之中,
今日这天地气象焕然一新,绝非寻常时日可比。
倘若半夜里没有阴云遮蔽天空,
应当能看见象征太子的前星闪耀着如同太阳般的光辉。
注释
建章:汉代宫殿名,此处借指南宋皇宫。
今辰:今日,特指皇帝登基的吉日。
中宵:半夜。
前星:星宿名,即太子星,古代用以代指皇太子或新即位的皇帝。
日样光:像太阳一样的光芒,喻指帝王之德辉耀天下。
赏析
本诗以景起兴,首句“晓色葱茏”既写实景又寓新政清明,将自然天象与皇家气象融为一体。后两句巧用天文典故,以“前星”比附新君,虽言“若没阴云蔽”之假设,实则暗赞天命所归、圣德昭彰。全诗语言典雅庄重而不失欢欣之气,作为应制之作,既恪守颂圣规范,又通过光影意象的转换,生动传达出臣子对新朝开启的无限期许与由衷喜悦,体现了宋代宫廷诗含蓄蕴藉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。