提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代张镃《岁旦立春》组诗第六首,作于立春节气。诗人以城隅野老自居,借枯根喜春之态,歌颂新元气象与天地生机,寄托对时局和暖、万物复苏的欣慰之情。
译文
在城角筑屋安居,心境与乡野老人相同,
只愿用诗歌吟咏来纪念新元的功德。
连枯萎的草根也欢喜春天早早回归,
只因正沐浴在和煦春风的吹拂之中。
注释
结宇:建造房屋,此处指筑室定居。
城隅:城墙角落,泛指偏僻幽静之处。
野老:乡野老人,诗人自谦之称。
纪元功:称颂新年伊始的德政或自然造化之功。
枯荄:干枯的草根,喻指衰微之物或自身。
条风:立春时节所吹的和暖东风。
振拂:吹动拂拭,形容春风温和有力。
赏析
本诗语言质朴而意蕴温厚,以“野老”自况,将个人闲居之乐与节令更迭相融。后两句尤为精妙,以“枯荄”拟人,写其因感条风振拂而“喜春回早”,既合物理又含深意。枯根尚且感知春意,何况于人?借此隐喻身处盛世或逢新政,即便衰朽亦能重焕生机。全诗由己及物,由物及理,在平淡歌咏中寄寓对时代和暖、万物向新的深切感怀,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。