提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于南宋丁未年立春日,诗人张镃借立春之题,摒弃官方候气旧典,以幽人梦境感知春意,抒发对自然生机敏锐而独特的体悟。
译文
今年的春天究竟从何处回归大地?
并非因为密室中葭灰飞动才宣告春至。
隐士昨夜在池塘边的一场清梦之中,
已然看见新春的气息从草际悄然来临。
注释
底处:何处,哪里。
缇室:古代观测节气、验证律吕的密室,墙壁涂以缇色。
葭灰:芦苇膜烧成的灰,古人置于律管中以候节气,立春时阳气生则灰飞。
幽人:幽居之人,隐士,此处为诗人自指。
赏析
此诗构思新巧,立意脱俗。首二句以反问起笔,否定“缇室动葭灰”这一传统官方候气仪式作为春回的唯一标志,彰显诗人不盲从权威、独尊自然感知的态度。后二句转入个人体验,以“幽人梦”与“草际来”构建出空灵意境,将抽象的节令转化为具象的视觉与心灵感受。全诗语言清雅,情理交融,既表现了文人对自然细微变化的敏锐捕捉,又寄托了超脱尘俗、回归本真的精神追求,体现了宋诗尚理趣与重性灵相结合的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。