提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人张镃所作,记述病中闲居之趣。诗人于风雨后归家,虽染小恙却心境恬淡,隔窗聆听莺啼,展现了宋人雅致从容的生活态度与旷达情怀。
译文
在溪山之间经历了数夜风雨,
归来时恰逢一片明媚晴光。
偶染小疾又何妨倚几静卧,
隔着窗户娇柔地聆听黄莺啼鸣。
注释
宿:夜,此处指在溪山间停留过夜
佳晴:美好的晴天
小疾:轻微的病痛
隠几:靠着几案休息,形容闲适姿态
娇听:以愉悦怜爱之心倾听
鶑:即黄莺,春日常见鸣禽
赏析
全诗语言清丽自然,意境闲适悠远。前两句以风雨与佳晴对照,暗喻身心由动荡归于安宁;后两句转写病中雅趣,“何妨”二字尽显豁达,“娇听”一词尤妙,将病躯之弱与莺声之媚相映成趣,化病痛为审美体验。诗人不以小疾为苦,反借隔窗莺声寄托对自然的深情,体现了宋代文人于日常琐碎中提炼诗意、于困顿中保持精神自由的独特美学追求与生活智慧。
以上简介/译文/赏析仅供参考。