提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人张镃所作五言绝句,描绘并闾岭暮色初降时林间清幽景致,以细腻笔触捕捉自然声响与微物动态,体现宋人尚理趣、重体物的审美特质。
译文
暮色渐浓,雾气从草木丛中缓缓升起,
又凝结成露珠,轻轻滴落下来。
幽暗的树林深处传来隐约声响,
清脆悦耳,宛如小件金石相击之声。
注释
稍丛:草木丛生之处
暮气:傍晚时分山林间的雾气或寒气
林隈:树林弯曲幽深之处
锵锵:形容金属或玉石撞击的清脆声音
小金石:指小型的金属或石制器物,此处喻指水滴声之清越
赏析
本诗以听觉与视觉交融见长,前两句写暮气升腾、露珠凝滴,由宏观至微观,展现山岭黄昏的静谧生机;后两句转写“暗响”,以“锵锵小金石”比喻林间水珠坠地之声,化无形为有形,赋予自然声响以金石质感。全诗无一字言情,却通过精微观察与通感修辞,传达出诗人对山野清音的沉醉与超然心境,体现了宋代山水诗崇尚细密体物、寓理于景的艺术特色,堪称以声写静之佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。