提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人张镃重游莺脰湖时所作,描绘了清晨湖上雾气弥漫、旭日东升的壮丽景象,展现了江南水乡浩渺开阔的自然之美与诗人豁达心境。
译文
清晨的雾气朦胧弥漫,将广阔的湖面连成一片,
山峦隐没其中,岸边的痕迹也全然消失不见。
浩瀚的波涛仿佛吞没了初升的太阳滚滚而去,
金色的波光摇曳闪烁,照亮了如玉般澄澈的天地乾坤。
注释
鶑脰湖:即莺脰湖,位于今江苏吴江,因形似莺鸟之颈而得名。
蒙鸿:形容雾气迷茫弥漫、混沌不清的样子。
合:指水天相接,浑然一体。
绝痕:完全看不到踪迹或界限。
金晃:形容日出时水面金光闪耀晃动的样子。
玉乾坤:比喻天地间澄澈明净,宛如美玉一般。
赏析
此诗以简练笔触勾勒出莺脰湖晨景的雄浑气象。前两句写雾锁湖山、水天混沌的静谧朦胧,后两句笔锋陡转,以“吞”字赋予波涛磅礴动感,写出旭日破雾而出的壮烈。“金晃玉乾坤”一句色彩瑰丽,将金光万道与澄澈天地交融,极具视觉冲击力。全诗动静相生,由迷蒙转为明朗,既展现自然奇观,又暗喻诗人胸襟开阔、心境澄明,体现了宋诗理趣与意境并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。