提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人张镃所作,借“约斋”之名阐发删繁就简、返璞归真的生活哲学,体现宋人尚理趣与内省自适的精神追求。
译文
广博的学问并非我所能胜任之事,
详尽地阐述道理反而背离了本真。
只因为想要节省精神与气力,
所以无论身处何地都是我的书斋。
注释
约斋:作者书斋名,取简约、约束之意。
非能事:不是自己擅长或能够做到的事。
道转乖:道理反而变得违背、偏离本意。
省气力:节省精力与心神,指不务外求、减少无谓消耗。
吾斋:我的书斋,引申为安顿身心的精神居所。
赏析
此诗语言质朴浅白而意蕴深远,以议论入诗却无枯燥之感。前两句否定博学详言,暗合道家“大辩不言”与禅宗“不立文字”之旨;后两句点明“省气力”乃核心修养工夫,将物理空间的书斋升华为随处可居的心灵境界。“处处是吾斋”一句尤为精警,既是对斋名的巧妙诠释,又彰显了诗人超越形式束缚、内心自足圆融的生命态度,体现了宋代文人由外向内、化繁为简的审美与哲思取向。
以上简介/译文/赏析仅供参考。