提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人张镃所作,描绘三伏夏夜反常清凉之景。诗人以简淡笔触记录暑夜寒意袭人的独特体验,流露出闲居生活中的细腻感受与禅意情趣。
译文
人世间的人们正睡得香甜沉酣,
明月已悄然移到了长须之下。
三伏酷暑之夜竟凛冽如深秋,
只好蒙起头来思念温暖的僧被。
注释
修髯:长须,此处代指诗人自己或高士形象
三伏:一年中最炎热的时段,分初伏、中伏、末伏
凛:寒冷刺骨
衲被:僧人所用的粗布棉被,泛指朴素保暖的被褥
赏析
本诗以反差见奇,将“三伏”酷热与“凛如秋”的体感并置,打破常规季节认知,凸显夏夜山居或心静生凉的独特意境。“月到修髯底”一句极具画面感,既写夜深月低之实景,又暗含高人独醒、超然尘外的风姿。末句“思衲被”由生理之寒转入心理之求,衲被兼具御寒与禅修双重意蕴,使全诗在平淡叙述中透出清雅脱俗的情致。语言质朴自然,却于细微处见精神,体现了宋诗尚理趣、重体验的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。