提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人张镃行旅途中所作,描绘寒芦港幽深静谧之景。借洞庭湖暮色孤帆之喻,抒发羁旅漂泊中的孤寂情怀与对江湖隐逸的向往。
译文
芦苇丛深密茂盛,足以藏匿行人身影,
水边下方停泊着一叶扁舟。
这番景象恰似洞庭湖畔的风光,
日暮时分,孤独的船帆缓缓降落。
注释
寒芦港:地名,具体位置不详,当为诗人途经之水港
扁舟:小船
洞庭:指洞庭湖,古典诗词中常作为江湖漂泊或隐逸意象的象征
孤帆落:指傍晚船只收帆停泊,亦暗含旅人归宿之感
赏析
全诗以白描手法勾勒寒芦港暮景,前两句写实,芦深藏人与扁舟静泊营造出幽邃安宁之境;后两句虚写联想,将眼前小港比作浩渺洞庭,以“孤帆落”收束,时空顿显开阔。虚实相生间,既拓展了画面意境,又寄寓了诗人羁旅中的孤寂与对江湖自在生活的向往。语言简淡而意蕴悠长,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色,末句尤为耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。