提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人张镃所作,描绘其在涧西水道泛舟闲游之景。全诗以清新笔触勾勒水乡幽趣,展现诗人亲近自然、悠然自得的隐逸情怀与生活雅趣。
译文
弯弯曲曲的水道仅容小船通行,
我亲手划动兰木船桨缓缓前行。
映照在绿丛中的白鹭惹人怜爱,
特意让船儿经过水湾时放慢了速度。
注释
曲曲:形容水道蜿蜒曲折的样子
通航:指可供船只通行的水路
兰桡:兰木制成的船桨,泛指精美的小舟手具
特地:特意,专门
迟:缓慢,此处作动词用,指故意放慢行船速度
赏析
本诗语言清丽自然,意境幽静恬淡。首二句以“曲曲”写水道之幽深,“手自移”显亲历之闲适,勾勒出远离尘嚣的泛舟图景。后二句转写白鹭映丛之美,诗人因怜鸟而“过湾迟”,将主观情感投射于客观景物,物我交融,妙趣横生。“特地”一词尤见匠心,既写出对自然生灵的珍视,又暗含流连光景、不忍遽去的深情。全诗无一字言乐,而闲适自得之情溢于言表,体现了宋人尚理趣、重体验的审美特质,堪称小品佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。