提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人张镃所作茶诗,记述携具煮茶、待客品茗之闲事。全诗语言质朴自然,于日常茶事中寄托超脱尘俗、涤荡心灵的高雅志趣与禅意。
译文
自己随身携带着折脚茶铛,
烹煮的嫩芽还连带着茶叶。
若有客人到来便请他品尝,
世俗尘埃顿时消解于久远劫波之中。
注释
折脚铛:一种三足残缺或形制古朴的茶釜,常喻指简朴野趣的茶具。
芽仍带叶:指采摘较粗老的茶叶或连枝带叶烹煮,体现不拘形式的山野茶风。
渠:第三人称代词,此处指代客人。
俗尘:世俗的烦恼与杂念。
旷劫:佛教术语,指极其漫长的时间,此处形容涤除俗念之彻底与深远。
赏析
此诗以白描手法勾勒山间煮茶待客的清雅场景,艺术上化繁为简,不事雕琢。“自携折脚铛”显隐逸之姿,“煮芽仍带叶”见真率之性,摒弃精致茶艺而重天然本味。后两句由事入理,将品茶体验升华为精神洗礼,“俗尘消旷劫”以佛家语汇点明茶禅一味之境,言有尽而意无穷。全诗在平淡叙述中蕴含深厚禅悦,展现了宋人茶诗中特有的理趣与超然物外的人格追求,堪称以茶悟道的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。