提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代张镃题咏瑞香花扇之作,借扇面画境抒写物我两忘之趣,将花香、蝶影与庄周梦蝶典故融为一体,意境空灵超逸。
译文
梦中何曾见过这般景致,
紫色绣帛笼罩着熏香竹笼。
花枝间两只蝴蝶翩翩飞舞,
我仿佛与漆园吏庄周同入化境。
注释
香篝:熏香用的竹笼,此处喻指扇面所绘瑞香花如被紫绣蒙覆的香笼
紫绣蒙:形容瑞香花色泽紫艳,宛如紫色丝绣覆盖其上
漆园翁:指庄子,因其曾任蒙地漆园吏,后世以“漆园”代称庄子或道家隐逸之境
赏析
此诗巧用通感与典故,将视觉之紫绣、嗅觉之香篝与梦境交织,营造出虚实难辨的艺术境界。“枝间两飞蝶”既写扇面实景,又暗合庄周梦蝶之哲思,使物象升华为精神象征。末句“我共漆园翁”直抒胸臆,表达诗人超越尘俗、与自然冥合的道家情怀。全诗语言清丽含蓄,以小见大,在方寸扇面间寄托深远意蕴,体现了宋人题画诗理趣与诗情并重的审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。