提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代张镃题咏水墨画中水仙与木犀之作,以拟人笔法描绘花姿神韵,借画境寄托对高洁幽雅之美的珍视与含蓄深情。
译文
翠绿的衣袖托举着金色的杯盏,
芬芳的微风拂动着华美的车驾。
切莫轻易小看这画中景致,
它特意用薄薄的云雾加以遮掩。
注释
翠袖:喻指水仙碧绿的叶片
金盏:喻指水仙金黄色的花冠
宝车:喻指木犀(桂花)繁盛如车盖的花丛
几间:此处通“岂可”,表示反问或劝诫语气
故故:故意、特意
薄云遮:指水墨画中淡墨渲染的朦胧意境
赏析
全诗巧用拟人与比喻,将水仙化作擎盏佳人,木犀幻为香风宝车,赋予静态水墨以灵动生机。“几间莫轻觑”转折有力,既是对观者的善意提醒,亦暗含对画作艺术价值的自信。末句“故故薄云遮”点出水墨画特有的氤氲美感,以虚写实,营造出含蓄蕴藉、若隐若现的审美境界。诗人借题画抒发对清雅高洁品格的推崇,语言清丽婉转,意境空灵悠远,体现了宋人题画诗重神韵、尚意趣的艺术追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。