提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人张镃咏松之作,借松树寄托幽怀。诗人不重其深根固本之实,而爱其苍翠浓荫与叶间风声,以自然天籁代己吟咏,展现清雅脱俗的审美意趣。
译文
看不见它蛰伏于泥土中的根须时,
只喜爱那苍翠浓郁的树荫覆盖头顶。
姑且借用你松叶间吹过的声响,
当作我迎风传情的诗句。
注释
蛰根:指深藏于地下、盘曲蛰伏的树根。
苍阴:指松树苍翠茂密所形成的浓荫。
汝:第二人称代词,此处拟人化指代松树。
风信句:随风传递心声的诗句,喻指松涛声如诗般可寄情达意。
赏析
此诗构思精巧,以拟人手法将松树视为知音。前两句通过“不见”与“唯喜”的对比,舍形取神,凸显诗人对松树外在清荫之美的偏爱,暗含超脱务实、追求精神审美的雅趣。后两句更将松涛声化作“风信句”,实现物我交融,自然之声即心中之诗。全诗语言清丽简淡,意境空灵悠远,既写出松之风韵,又传达出诗人寄情林泉、以自然为友的闲适情怀与高洁志趣,颇具宋诗理趣与韵味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。