提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋张镃《桂隐纪咏》组诗之一,描绘其私家园林桂隐中樵径的幽邃景致,以简淡笔墨勾勒出远离尘嚣、禅意盎然的隐逸生活图景。
译文
小路蜿蜒伸入前山深处,
苍翠苔藓紧紧包裹着石头的棱角。
未曾遇见背负柴薪的老翁,
却不时望见树林那边穿行的僧人。
注释
樵迳:砍柴人行走的小路,此处指园中山径。
苍苔:深绿色的苔藓,暗示路径幽僻少人迹。
裹:缠绕、覆盖,形容苔藓生长茂盛。
石棱:石头的棱角或边缘。
负薪叟:背柴的老人,代指樵夫。
隔林僧:隔着树林见到的僧人,点出环境清幽与禅趣。
赏析
全诗以白描手法写樵径之幽,语言质朴而意境深远。“苍苔裹石棱”一句炼字精妙,“裹”字赋予苔藓以生命感,凸显山径荒古静谧。后两句以“不逢”与“时见”形成对照,樵夫不至而僧人偶现,既写出人迹罕至的清寂,又暗寓诗人超脱世俗、亲近禅理的精神追求。全篇无一字言隐,而隐逸之志与林泉之趣尽在不言中,体现了宋诗尚理趣、重意境的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。