提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋张镃《桂隠纪咏》组诗之一,描绘隐居园林中人与自然和谐共处之景,借鹊泉小景抒发万物平等、物我两忘的禅意哲思。
译文
喜鹊在树荫下低头饮着清泉,
人静静地伫立在泉边的石路旁。
彼此亲近而毫无猜忌防备之心,
只因人与鸟的本性原本平等无别。
注释
鹊:喜鹊,诗中泛指林间野鸟。
相亲:彼此亲近和睦,互不伤害。
相疑:互相猜忌、戒备。
所性:指人与万物天然具有的本性。
平等故:因为本性平等的缘故;故,原因。
赏析
全诗语言质朴自然,以白描手法勾勒出鹊饮泉、人立路的静谧画面,动静相宜。后两句由景入理,点出“相亲不相疑”的根源在于“所性平等”,将日常观察升华为哲理体悟,体现了宋诗尚理特色。诗人摒弃人类中心视角,以平等心观照万物,传达出物我合一、天人和谐的隐逸情怀与禅宗智慧,意境冲淡悠远,耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。