提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋张镃《桂隐纪咏》组诗之一,题咏园中安乐泉。诗人借饮泉水抒发放下执念、身心俱畅的感悟,以病愈出汗喻精神解脱之快意。
译文
泉水暗中连通着深广的山谷溪流,
饮下一杯便使千般忧思消散。
只因为将心中万缘全然放下,
就像久病之人发汗后那般通体舒泰。
注释
潜通:暗中连通,指泉脉与外界水系相连。
大壑:深广的山谷或沟壑,此处代指广阔的自然水源。
千虑:泛指心中种种忧虑、杂念与执着。
熟病:重病、久病。
得汗:中医谓病邪随汗排出,喻指郁结消除后的畅快。
赏析
此诗语言浅白而理趣盎然,以日常饮茶饮水之事寄托禅理。前两句写泉之来源与功效,由物及心;后两句转入哲理升华,“只因都放下”点明解脱关键在于心境而非外物。末句“如熟病得汗”尤为精妙,以身体经验比喻精神顿悟,将抽象的心灵释然转化为可感的生理舒畅,真切生动。全诗不事雕琢,却深得宋诗以理入诗、即事见性之妙,体现了诗人晚年归隐林泉、淡泊自适的生命境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。