提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋张镃《桂隠纪咏》组诗之一,描绘其私家园林桂隐堂中平桥景致,借桥之平缓与风之开阔,寄托诗人超然物外、心境澄明的闲适情怀。
译文
小桥向着平坦之处延伸度过,
清风从水面开阔之地徐徐吹来。
身心清凉舒畅已历半月有余,
既无离去之意也无归返之念。
注释
平边:指地势平坦或水面平阔之处。
泠然:形容清凉舒爽、轻妙自在的样子。
旬五日:即十五日,泛指一段较长的时日。
无去亦无回:指心境安定,不生去留往返之执念。
赏析
此诗语言简淡而意境悠远,前两句以“平”“阔”二字勾勒出平桥所处环境的疏朗通透,风桥相映,尽显园林野趣。后两句由景入情,“泠然”既写体感之清凉,更喻心境之澄澈。“无去亦无回”化用禅理,表达诗人超越时空羁绊、安住当下的精神境界。全诗无一字言愁喜,却于平淡叙述中透出宋人特有的理趣与闲雅,体现了张镃晚年退居林泉后物我两忘的生命体验。
以上简介/译文/赏析仅供参考。