提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋张镃《桂隠纪咏》组诗之一,描绘整治竹桥周边景致之事,借除草护竹之举寄托对清雅境界的追求与园林审美意趣。
译文
新生的竹子还被旧日的蒙茸杂草所遮蔽,
可恶的野草正长得茂密繁盛、郁郁葱葱。
将其铲除修剪似乎显得有些寡恩少情,
但待杂芜尽去,便见如玉般光洁无边的清渠美景。
注释
新篁:新长出的竹子。
故蒙丛:依旧被旧有的丛生杂草所覆盖遮蔽。
恶草:指妨碍新竹生长的杂乱野草。
荟翳:草木茂盛而遮蔽光线的样子。
删薙:削除、割除,指清理杂草。
成渠:形成沟渠,此处喻指竹林间开辟出的整洁通道或水渠。
玉无际:形容修整后的竹径或水渠如美玉般光洁绵延,无边无际。
赏析
本诗以理入景,构思精巧。前两句写新竹被恶草掩蔽之状,“刚”字凸显杂草肆虐之势;后两句笔锋一转,将园艺劳作升华为审美哲思。“删薙似少恩”看似怜惜草木,实为欲扬先抑,引出末句“成渠玉无际”的豁然开朗。诗人以“玉”喻整治后的竹径水渠,既状其洁净无瑕之色,又暗合君子比德于玉的传统意象。全诗在除芜存菁的过程中,寄寓了去俗存雅、涤荡尘襟的精神追求,体现了宋代文人园林诗中特有的理趣与清雅格调。
以上简介/译文/赏析仅供参考。