提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张镃《桂隐纪咏》组诗之一,记述溪边老翁携渔具来访鲈乡亭的趣事,以幽默笔调展现文人雅士与渔樵交往的闲适意趣及超脱心境。
译文
溪边的老翁提着捕鱼竹笼,
曾经来到这座鲈乡亭等候。
他不知道我早已心存仁念不再杀生,
却执意要向我传授烹鱼的经验方法。
注释
挈:手提,携带。
笭箵:古代盛鱼的竹编器具,泛指渔具。
余不杀:指诗人自己戒杀生、不食鲜鱼的意愿。
刚要:偏偏要,执意要。
著鱼经:指讲述或传授关于鱼的烹饪、鉴别等经验学问。
赏析
此诗语言浅白而意蕴隽永,以叙事入诗,充满生活情趣。前两句勾勒溪叟携具候亭的质朴画面,后两句陡转,以“未知”与“刚要”形成戏剧性反差,既写出老翁的热忱天真,又暗含诗人戒杀护生的仁者情怀。全诗无一字说理,却在诙谐对话中流露出物我两忘、人与自然和谐相处的禅意,体现了宋诗尚理趣而不失温情的艺术特色,于平淡中见真淳。
以上简介/译文/赏析仅供参考。