提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋张镃《桂隠纪咏》组诗之一,描绘云外亭高耸入云的奇景,以简练笔触写出山亭凌越云层、恍若仙境的独特体验。
译文
草鞋方才还怀疑被露水沾湿,
天晴之后山径却又变得干爽。
原来白云竟在脚下缭绕浮动,
树梢顶端仿佛成了亭的栏杆。
注释
芒屦:草鞋,泛指粗陋的鞋子
迳:同“径”,山间小路
木杪:树梢,树木的顶端
栏干:即栏杆,此处喻指亭子极高,树梢仅及亭栏
赏析
此诗以质朴语言勾勒云外亭之高峻,构思精巧。前两句通过“湿”与“干”的瞬间转换,暗示登山者穿越云雾后豁然开朗的体验;后两句以“云在下”点明亭已凌驾云层之上,更以“木杪是栏干”作比,将参天古木化为亭畔栏杆,极言其高。全诗无一字直言“高”,却处处见高,以视觉错位营造超凡脱俗之境,体现了宋诗理趣与意境交融的特色,展现了诗人对自然奇观的敏锐捕捉与悠然心境。
以上简介/译文/赏析仅供参考。