提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋张镃《桂隠纪咏》组诗之一，描绘月夜泛舟寻声、途经依绿亭的幽雅情境，展现文人园林生活的闲适与诗意追寻。
译文
月亮从朦胧暮色中升起之时，
水面上传来谁家吟唱的水调歌声。
本想划动短桨前去寻觅歌者，
却先经过了这座依绿亭上。
注释
烟暝：暮色苍茫、烟雾迷蒙的样子
水调：古代曲调名，多指江南水乡民歌或词牌
短櫂：短桨，代指小船
相寻：寻找、探访
赏析
全诗以声引景，由听觉触发行动，构思精巧。“月出烟暝”营造空濛意境，“水调谁家唱”以问句添悬念，使静谧夜景顿生灵动。后两句转折自然，“欲相寻”显探寻之趣，“先经此亭”则暗合园林步移景异之妙，将偶然邂逅化为诗意栖居的注脚。语言清丽简淡，情景交融，体现了宋代文人雅士对自然声色与园林空间的细腻感知，于寻常夜游中寄寓超逸情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。