提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋张镃《桂隠纪咏》组诗之一,题咏其园林中俯镜亭。诗人借亭下池水如镜之景,阐发自然本真之美无需雕饰的理趣,体现宋人即景悟理的审美追求。
译文
把这池水唤作一面大圆镜,
水面波纹便从此荡漾而生。
又何妨云影在水中交错混杂,
那澄明榜样本就天然自成。
注释
大圆镜:喻指平静清澈、形如圆镜的水面,亦暗含佛家“大圆镜智”之意
波文:同“波纹”,水面涟漪
云影杂:云影倒映水中,随波晃动而显得纷杂不整
榜样:此处指水面如镜般澄澈明净的天然范式或本来面目
天成:自然形成,非人力雕琢所致
赏析
此诗以理入景,语言平易而意蕴深远。首句以“大圆镜”喻水,既写形又暗合禅理;次句“波文从此生”点出动静相生之妙。后两句转折尤佳,“何妨”二字尽显豁达胸襟,谓纵使云影纷杂扰乱镜面,水之澄明本性依然天成不改。诗人借此表达对自然本真状态的推崇,反对刻意求工的人工雕琢,体现了宋代文人即物悟理、崇尚天趣的审美理想与通透洒脱的人生态度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。