提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋张镃《桂隠纪咏》组诗之一,描绘其私家园林桂隐中拥山亭的幽胜景致,借亭居山色抒发对自然山水的至高礼赞与归隐情怀。
译文
山势环抱掩映,曲折回环相连,
小亭安然坐落于紫霭翠色之间。
细细思量天下万千事物,
有谁能比这青山更加美好?
注释
揜抱:遮蔽环抱,形容山峦环绕掩映之态
复:又,再,此处指山势层叠往复
回环:曲折环绕
紫翠:紫色烟霞与青翠山色,代指山中美景
思量:思索,考量
赏析
全诗语言质朴而意境清幽,前两句以“揜抱”“回环”勾勒山势的连绵深邃,“紫翠间”三字点染出亭子融于自然的空灵画境,色彩明丽而不俗艳。后两句由景入情,以设问作结,将青山置于天下万物之上,直抒胸臆地表达对山水的极致热爱。这种对比不仅凸显了诗人超脱尘俗的审美取向,更暗含对官场纷扰的厌倦与对隐逸生活的坚定认同,体现了宋代文人寄情林泉、以自然为精神归宿的典型心态,平淡中见深致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。