提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张镃《桂隠纪咏》组诗之一,记述诗人于桂隐园玩芝轩中寻访灵芝、品鉴把玩的雅趣,展现宋代文人寄情草木、崇尚清幽的审美意趣与生活情致。
译文
亲自寻遍了幽暗的山洞,
灯光惊起了栖息的蝙蝠翩翩飞舞。
敲击那质地坚硬光润如紫玉般的灵芝,
感觉还像刚采摘时那般肥厚饱满。
注释
阴洞:幽深昏暗的山洞或岩穴,灵芝多生于此类潮湿环境
亲寻遍:亲自逐一探寻,体现寻芝之专注与兴致
坚明:形容灵芝质地坚硬且表面光泽明亮
紫玉:紫色美玉,此处比喻灵芝色泽温润、质感珍贵
一似:完全好像,极言其状态如初
采时肥:采摘之时菌盖肥厚饱满的样子
赏析
本诗以纪实笔法勾勒寻芝、赏芝全过程,语言质朴而意象精切。“灯惊蝙蝠飞”以动衬静,既写出洞穴幽深,又添寻访之生动趣味,画面感极强。后两句转写灵芝质感,“敲紫玉”以玉喻芝,凸显其色泽温润与质地坚实;“一似采时肥”则从触觉与视觉双重确认其品相完好,流露出诗人对自然珍物的珍爱之情。全诗无一字直抒胸臆,却通过细节描摹将文人雅士耽玩草木的清赏之乐表现得含蓄隽永,体现了宋诗尚理趣、重体物的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。