诗词大全 名家 朝代 专题 名句

桂隠纪咏 清夏堂

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋张镃《桂隠纪咏》组诗之一,描绘清夏堂月夜荷香之景,借清凉意境抒发超脱尘俗、淡泊世务的隐逸情怀。

译文

夜色月色与杯中酒色交融辉映, 晴空下十亩荷花散发阵阵清香。 倘若心中还存着经世济民的念头, 便不会如此真切地觉察到这风露的清凉。

注释

色:指月色、夜色与酒色相互映衬的光影情态。 兴世念:指关心时局、建功立业的入世之心。 不甚:此处意为“不会那么”或“不至于”,表程度减弱。 风凉:既指自然界的清风凉意,亦隐喻心境的清净无扰。

赏析

此诗以景起兴,前两句对仗工稳,“三杯色”将月、夜、酒融为一境,“十亩香”以数量词强化荷香之广远,视听嗅觉交织,营造出空灵澄澈的夏夜氛围。后两句由景入理,以假设语气点明主旨:唯有放下经世之念,方能真正体悟自然之清凉。这种“凉”既是肌肤所感,更是心灵解脱后的宁静。全诗语言清雅含蓄,将隐逸之志寓于感官体验之中,体现了宋诗理趣与意境并重的特色,展现了诗人远离尘嚣、安顿身心的精神追求。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

张镃的其他作品