提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋张镃《桂隠纪咏》组诗之一,描写诗人于高寒堂夜赏山寺钟声、沉醉吟咏而忘归的雅趣,展现其清幽超逸的文人情怀。
译文
从高处俯瞰东边邻近的寺院,
洪亮的钟声在两座山峦间回荡震响。
因贪恋吟诗曾强忍刺骨寒意,
夜色渐深竟忘了返回居所。
注释
下瞰:从高处向下俯视
殷:形容声音宏大震动
贪吟:沉迷于吟诵诗句
薄夜:夜色渐浓或夜深之时
还:返回住处
赏析
本诗以简淡笔墨勾勒出高寒堂的清寂意境。首二句由视觉转入听觉,“殷两山”以动衬静,凸显山寺钟声之浑厚悠远,营造出空灵禅境。后二句直抒胸臆,“贪吟”与“忍冷”形成张力,刻画出诗人对诗艺的执着痴迷;“不知还”三字自然收束,将沉浸艺术、物我两忘的精神状态表现得淋漓尽致。全诗语言质朴而意蕴深远,体现了宋代文人追求清雅脱俗、寄情山水的审美趣味与生活态度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。