提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋张镃咏桂之作,作于其私家园林桂隐。诗人独辟蹊径,不赞桂花之香艳,反赏桂叶之奇特,抒发对草木深沉眷恋之情。
译文
还未等到桂花盛开时节的繁盛美好,
围聚观赏那桂树的叶片便已觉姿态奇异。
明日并非有意要躲避尘世喧嚣,
只因深爱这株桂树,唯恐与它分离。
注释
团看:围聚观看,形容众人或反复仔细观赏的样子。
自奇:自然显得奇特不凡,指桂叶形态独特。
明朝:明日,此处泛指未来的日子。
愿避:主观上愿意避开世俗或远离此地。
相离:彼此分离,指离开桂树或桂隐园。
赏析
此诗艺术特色在于翻出新意,打破咏桂必言花香的窠臼,以“叶自奇”凸显审美独特性。首句欲扬先抑,次句点出桂叶之美不逊于花,展现诗人细致入微的观察力。后两句由物及情,将爱树之心升华为不忍离去的精神依恋,“恐相离”三字真挚动人,把对自然草木的深情与隐逸情怀融为一体。全诗语言质朴而情意深婉,体现了宋人尚理趣、重内省的审美特质,在咏物诗中别具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。