提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
张镃于榜书轩供奉白居易像并焚香礼拜,题此六韵律诗。诗中追慕白氏闲适之风,自叹才名难及,唯寄心空之境以求精神契合。
译文
贤德如范文正公与欧阳文忠公,司马迂叟和苏东坡都师法白乐天。
我自知才华相距太远,但仰慕希求那份闲适之乐或许能够相同。
别墅山丘、寺庙道观应当游遍,亭台水榭、舟船桥梁其乐无穷。
纵然酩酊大醉仍觉酒量不足,刻意效仿其平易诗风终究未能成功。
头发斑白迟缓正如先前约定,官位显达名声崇高注定无法相逢。
幸赖有香山居士类似东刹禅境,西方净土与内心空明各自相通。
注释
文正:指北宋名臣范仲淹,谥号文正。
文忠:指北宋文学家欧阳修,谥号文忠。
迂叟:司马光晚年自号迂叟。
公:指白居易,字乐天。
平夷:指白居易诗歌语言平易通俗的风格。
子迟:作者自称,意为才质迟钝之人。
香山:白居易晚年居洛阳香山寺,自号香山居士。
东刹:指佛寺,此处喻指清净修行之地。
西方内院:佛教术语,指弥勒菩萨所在的兜率天内院或西方极乐世界。
赏析
此诗以崇古自况为脉络,艺术上善用对仗与典故,将宋代四位文坛巨擘并列,凸显白居易的宗师地位。情感真挚深沉,既有对前贤闲适生活的无限向往,又坦诚自身才力不逮、仕途无望的无奈。尾联由世俗追慕转向宗教解脱,以“心空”作结,升华了全诗境界。名句“自愿人才虽太远,仰希闲乐或相同”直抒胸臆,道出了后世文人面对天才时普遍的谦卑与精神寄托,极具共鸣感。
以上简介/译文/赏析仅供参考。