提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张镃题赠友人王恭父新建书轩之作,赞其选址眼光独到、环境清幽雅致,兼述读书饮酒之乐与隐逸情怀。
译文
仙翁般的眼力确实非同凡响,
所到之处尤其擅长鉴别山水胜景。
恰能容得黑乌在屋上筑巢栖息,
随即把空明翠色移入窗棂之间。
平生所读万卷书正与此境相合,
从此举杯对饮便不再是寻常闲事。
莫要惊讶我忽然来访仍深情眷顾,
这野人日常所需实在与此息息相关。
注释
仙翁:对王恭父的美称,喻其有超凡脱俗的鉴赏力
偏工:特别擅长
好乌:指乌鸦或泛指鸟类,象征自然野趣
空翠:指山间青翠欲滴的空明景色
端能合:正好能够契合、相得益彰
不等闲:不寻常,意指饮酒因景而更具雅趣
倏来:忽然到来
属意:留意、关切,此处指对书轩环境的眷恋
野人:诗人自谦之词,指山野之人或隐士
日用:日常生活所需
赏析
本诗以赞友人选址建轩起笔,突出其“眼力非凡”与“鉴别山”之雅趣。颔联“消得好乌巢屋上,旋移空翠入窗间”最为精妙,以动写静,将鸟栖檐上、翠色入窗的自然生机化为书斋景致,体现天人合一之境。颈联由景及人,言万卷藏书与清幽环境相得益彰,饮酒亦添雅韵。尾联以“野人日用”收束,表达对这种贴近自然生活的深切认同。全诗语言清雅,情景交融,既赞友人品味,又抒自身隐逸之志,展现了宋代文人书斋文化与山水审美的高度融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。