提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋张镃南湖二亭落成后所作,借描绘亭畔渔隐生活与僧燕往来,抒发甘于寂寞、不求闻达的闲适志趣,反用渭水垂钓典故以明心迹。
译文
从今往后定不辜负这浦上清风,柳荫深处正适合系泊疏朗的小篷船。
窗前细雨蒙蒙中摊开晾晒鱼网,墙壁上斜阳余晖里晒着钓鱼竹筒。
怎会厌烦邻寺僧人频繁来访过从,即便有燕子飞来筑巢也欣然相容。
甘愿终老于此无人赏识采撷,切莫将我比作当年渭水边待时而动的姜太公。
注释
浦浦:水边,岸边。
疎篷:稀疏简陋的船篷,代指小船。
钓筒:竹制捕鱼器具或盛放钓具的竹筒。
肯厌:岂厌,哪里会厌烦。
见过:拜访,探望。
渭水翁:指姜尚(姜子牙),曾于渭水垂钓遇周文王,后世喻指隐居待仕之人。
赏析
本诗艺术特色在于以细腻笔触勾勒渔隐图景,“摊鱼网”“晒钓筒”等日常细节充满生活气息,营造出恬淡自足的意境。颔联对仗工稳,视听结合,尽显闲适之趣;颈联以僧燕为伴,凸显物我两忘、包容万物的胸襟。尾联反用渭水垂钓典故,明确否定姜尚式的待时出仕,强调“甘心到老无人采”的真隐情怀,将全诗情感推向高潮,彰显了诗人超脱功名、安于林泉的高洁志趣与独立人格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。