提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋张镃南湖二亭落成时所作,借景抒怀,记录新亭初成之际的复杂心绪与节令风物。
译文
放眼望去阴云纵横交错,飘落的梅花更牵动离愁别绪。
清冷的愁绪入梦化作翩飞蝴蝶,远处树丛烟雾缭绕中黄莺似欲啼鸣。
多病缠身辜负半春时光诗债累累,整旬无客来访饮酒的缘分也渐疏淡。
应当记住湖上亭子刚刚落成的日子,正是砍取菖蒲、新水初生之时。
注释
纵复横:形容云层交错纷乱之状。
两关情:指梅花飘落同时牵系着惜春与伤别双重情感。
飞蝶:化用庄周梦蝶典故,喻指梦境迷离与愁思缠绵。
啭鶑:黄莺婉转啼鸣,此处以声衬静,写春意萌动。
诗债:指应作而未作的诗篇,如同欠债般萦绕心头。
酒缘轻:因久无宾客造访,饮酒的机缘与兴致皆减。
斫水:指斩取水中菖蒲,亦暗含新水初涨、生机萌发之意。
赏析
全诗情景交融,以阴云落梅起兴,奠定沉郁基调,继而以梦蝶、烟莺勾勒朦胧春景,虚实相生。颈联直抒多病孤寂、诗酒两疏的落寞,尾联却笔锋一转,以菖蒲斫水的新生意象收束,将个人愁绪融入节令风物之中。语言清雅含蓄,既见宋诗理趣,又存晚唐余韵,于萧索中透出对新亭落成的珍重与对生命流转的体悟。
以上简介/译文/赏析仅供参考。