提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张镃悼念刘子履少卿所作挽辞其二,追忆其生前议和未果、晚年贬谪之憾,赞其务实精神不朽,劝慰亡魂勿抱恨黄泉。
译文
当年主张议和的奏疏呈上已过去多年,
敌军骑兵南下果然侵犯了边境。
可叹占卜吉凶终究成了何事,
徒然听说仙家秘术得以家族传承。
平生喜爱踏上天山的皑皑白雪,
晚年却忧愁地看着南方瘴气弥漫的水滨烟霞。
您务实名声与褒扬未曾泯灭,
不必怀着凝重的遗憾进入九泉之下。
注释
释和书:指主张议和或解释和议的奏章文书。
已经年:已经过去多年。
龟灵:指龟卜显灵,代指占卜预测国事吉凶。
底事:何事,什么事,此处含徒劳无功之意。
鸿宝:道家秘籍或珍贵典籍,此处或指刘氏家传学问。
天山雪:借指北方边塞征战或出使经历。
瘴浦烟:指南方湿热多瘴气的贬所水滨景象。
重泉:指地下深处,即黄泉、阴间。
赏析
本诗以今昔对比贯穿全篇,情感沉郁而温厚。首联以“果犯边”印证逝者昔日远见,暗寓痛惜;颔联用“龟灵”“鸿宝”典故,叹天命难测与家学空传,深化悲慨。颈联“天山雪”与“瘴浦烟”对举,以壮阔与凄迷之景浓缩其一生荣辱沉浮,极具画面张力。尾联转以“务实褒称”肯定其生平价值,劝慰亡灵释恨,既是对逝者的最高礼赞,亦体现诗人超越哀伤的理性关怀,使挽辞格调哀而不伤,情深意长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。