提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人张镃题写于东迁褚氏居所墙壁之作。诗中描绘了当地淳朴幽静的田园风光,并借机阐发重德轻财的家训,抒发了对躬耕生活的向往与归隐之志。
译文
风和日丽,放眼望去绿意在林间舒展吹拂,
停船靠岸,穿过蒿草丛生的田野,小径曲折幽深。
山川风貌淳朴,仿佛可追寻上古的遗俗,
林谷萧散清闲,正许人作幽僻的探寻。
不必为子孙留下满筐的黄金财富,
积德行善才最需先端正自己的用心。
这番景象触动了我平日耕耘劳作的兴致,
归来时哪怕浊酒迟缓,又怎肯推辞共斟?
注释
书:题写
东迁:地名或方位指代
舣櫂:停船靠岸
曲迳:弯曲的小路
追古俗:追慕古代淳朴的风俗
萧闲:清静悠闲
籝金:竹箱盛装的黄金,喻指丰厚家产
种德:积累德行
浊醪:未过滤的米酒,泛指农家自酿酒
肯辞斟:岂肯推辞饮酒
赏析
此诗融写景、说理与抒情于一体,语言质朴自然。前四句以“绿吹林”“曲迳深”勾勒出东迁之地清幽古朴的意境,营造出远离尘嚣的氛围。颈联“籝金不必多留子,种德先须善用心”为全篇警策,以对比手法强调道德传承重于物质遗产,体现了宋诗尚理的特色与儒家修身齐家的思想。尾联由景入情,将田园之乐与躬耕之兴相联结,表达了诗人对返璞归真生活的深切认同与安然自得的心境。
以上简介/译文/赏析仅供参考。