诗词大全 名家 朝代 专题 名句

平望遇风

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋诗人张镃途经平望时所作,描绘湖面风物与羁旅心境。借开阔湖景与长风涤荡胸中积郁,展现宋人即景抒怀、以自然疗愈精神的审美意趣。

译文

平望的陂塘湖水一眼望去平坦无垠,当年此地群贤毕至的名声果然并非虚传。 远处树木微茫隐约与山峦一同浮现,破碎的云层间日光闪烁仿佛在争辉斗明。 更有成百上千只寒雁在空中鸣叫,偏偏适宜三四片旅帆在风中远行。 将稀疏的帘子高高揭起任凭长风吹入,正是要洗净多年来心中郁结滞塞的情怀。

注释

平望:地名,在今江苏苏州吴江区,地处太湖流域水网要冲 陂湖:湖泊池塘 地群:指当地人文荟萃或名胜古迹之名 鬭明:争斗明亮,形容云隙日光闪烁不定 寒鴈:秋日南飞的大雁 旅帆:客船的风帆,代指旅途 疎帘:稀疏的竹帘或布帘 鬰滞情:郁结不畅的心绪情感

赏析

本诗艺术特色在于以动破静、以景洗心。首联写湖面之平阔,颔联“微茫远树”“破碎层云”以光影变幻打破静态,颈联雁叫帆征更添羁旅动感。尾联“疎帘揭起从风入”为全诗点睛之笔,将自然之风化为精神涤荡之力,“要洗频年鬰滞情”直抒胸臆,体现宋诗理趣与性情交融的特点。全篇由外景内转,气象开阔而情致深沉,展现了诗人借山水风物自我疗愈的独特审美体验。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

张镃的其他作品