诗词大全 名家 朝代 专题 名句

姑苏怀古

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代诗人张镃途经姑苏时所作怀古诗,借吴宫遗迹与西施典故,反思历史兴亡之因,抒发超越成败、向往隐逸的旷达情怀。

译文

往昔的宫殿如今被雨水和苔藓覆盖,一片荒凉, 花间小径空无一人,再也没人采摘旧日的芬芳。 当年宰嚭若能容纳忠良国士, 西施又怎会懂得去迷惑君王? 微寒之中客居他乡的我垂下双袖, 夕阳西下,啼叫的乌鸦飞落在女墙之上。 历史的成败兴衰不值得付之一笑, 哪里比得上烟波之外那自在的渔郎。

注释

姑苏:今江苏苏州,春秋时吴国都城所在地。 宰嚭:即伯嚭,吴国太宰,因贪财好色、陷害忠良而致吴亡。 国士:指伍子胥等忠贞贤能之士。 解:懂得,知晓。 客子:旅居在外的人,诗人自指。 女墙:城墙上呈凹凸形的矮墙。 成坏:成功与失败,兴盛与衰亡。 罒/囨:通“扁”,指扁舟,小船。

赏析

此诗以景起兴,首联描绘吴宫荒芜之象,奠定苍凉基调。颔联翻案立论,指出吴国之亡罪在奸臣不容忠良,而非红颜祸水,见解深刻独到。颈联转写眼前羁旅孤寂之景,情景交融。尾联升华主旨,否定世俗对成败的执着,以烟外渔郎的超然形象寄托归隐之志。全诗史识卓绝,意境清远,将怀古幽思与人生哲理融为一体,体现了宋诗重理趣的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

张镃的其他作品