诗词大全 名家 朝代 专题 名句

夜宿华藏寺

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代诗人张镃夜宿华藏寺时所作,描绘寺院幽邃庄严之景与禅悟体验,表达居士修行不离尘世、即俗即真的禅宗思想。

译文

苍翠的桧树浓荫密布,尚未遮掩寺门, 闲坐之际,一只飞蚊轻轻掠过鬓发。 殿中香火升腾如游云汇聚, 长廊灯火环绕似星宿罗列。 般若智慧的心花正熠熠照耀, 维摩诘所说的宝雨自然缤纷洒落。 世间因缘当下便是栖禅之境, 在家居士又何曾有别样的见闻?

注释

苍桧:苍翠古老的桧树 阴阴:树木枝叶茂密成荫的样子 般若:佛教术语,指超越世俗的智慧 心华:喻指觉悟之心如花绽放 毗耶:即维摩诘居士,佛教著名在家菩萨 宝雨:佛经中喻指佛法如雨普润众生 世缘:世俗生活中的种种因缘际遇 居士:在家修行的佛教信徒

赏析

此诗融写景与说理于一体,艺术上以动衬静、以俗入雅。首联以飞蚊点破静谧,反显心境安闲;颔联用“游云”“列宿”比喻香灯,气象恢弘而富有禅意。颈联化用佛典,将抽象义理具象为心花宝雨,展现内在证悟。尾联直抒胸臆,点明“世缘即禅境”的主旨,打破出世与入世的界限,体现宋代居士禅“平常心是道”的思想特色。全诗语言清雅,意境空灵而不枯寂,情感平和通透,堪称宋人禅诗佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

张镃的其他作品