提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人张镃游览杭州昭庆寺所作。诗中描绘了寺院清幽环境与礼忏场景,抒发了诗人尘虑尽消、心境安宁的禅悦之情,体现了宋人游寺诗特有的理趣与闲适。
译文
缓步走入佛寺,顿觉身心轻盈自在,
僧人们正忙于礼佛忏悔,无暇出迎宾客。
在侧殿灯光映照下细观庄严塑像,
漫步小廊听着流水声,更爱那诵经之音。
内心早已安定,世俗杂念皆已空寂,
梦境殊异往昔,仿佛记起了前世因缘。
目送山门外环绕的青山愈发秀美,
只要心肯安闲,何处不是可游之境?
注释
招提:梵语“四方”音译,后为寺院别称。
礼忏:佛教仪式,指礼拜诸佛并忏悔罪业。
窥:此处指在昏暗灯光下仔细端详。
宿生:即宿世、前世,佛教轮回观念用语。
肯闲:意指心境愿意安于闲适、不为俗务所扰。
赏析
此诗以游踪为线,融景入禅。首联“身轻”与“僧忙”形成动静对照,凸显诗人超脱之态;颔联视听结合,灯影塑像与流水经声营造出空灵禅境。颈联直抒胸臆,由外在清净转入内在觉悟,“空尘想”“记宿生”道出久修心安的境界。尾联升华主旨,将眼前山色化为心中悟境,“肯闲何处不堪行”一句颇具理趣,表明真正的闲适不在外物而在心境,体现了宋诗尚理、重内省的艺术特色,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。