诗词大全 名家 朝代 专题 名句

薝卜花盛开因赋四韵

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代诗人张镃咏薝卜花之作,借桃杏、沉水香等意象衬托薝卜花之清雅高洁,描绘竹阴赏花的闲适意境,赞其色香俱胜且能醒神涤虑。

译文

山涧边的桃花杏花徒然如云霞般绚烂,移根栽种怎能比得上这觉悟王家的薝卜花。 百花香气不再推崇沉香,六瓣花朵分明就像洁白的雪花。 柳岸微风轻拂过荷叶之上,头戴葛巾的人坐在倾斜的竹荫里。 品评此花更在吟成我这首诗之后,从此提神醒脑应当胜过清茶。

注释

薝卜:即栀子花,梵语campaka音译,佛教视为圣洁之花,花色洁白,香气浓郁。 觉王家:指佛家或寺院,“觉王”为佛陀尊称,因薝卜与佛教渊源深厚,故称其出身清净。 沉水:即沉香,古代名贵香料,此处以众香之首反衬薝卜花香之独特超凡。 六出:雪花别称,亦指六瓣花形,此处双关,既喻花色如雪,又点明花瓣形态。 葛巾:粗布头巾,代指隐逸之士或闲居文人,体现赏花者超脱尘俗的姿态。

赏析

本诗艺术特色鲜明,善用对比与双关。首联以桃杏之艳俗反衬薝卜之清雅,颔联“六出分明是雪花”巧用双关,既写花色莹白如雪,又暗合六瓣花形,意象精妙。颈联勾勒柳岸荷风、竹阴葛巾的闲适画面,情景交融。尾联以诗醒睡胜茶作结,将赏花、赋诗、涤虑融为一体,既赞花之清芬能醒神,更寓文人雅士超然物外、以文养心的精神追求,全诗语言清丽,禅意与诗意浑然天成。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

张镃的其他作品