提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人张镃暂往吴兴出城时所作,记述乘船离城所见秋景与心境,抒发远离尘嚣、寄情山水鸥鹭的闲适情怀及对诗意灵感的欣喜。
译文
刚听到几声开船的钲响,傍晚时分冒着小雨冲凉出城。
远远望见人家被层层树荫合围,即便无风衣袖也不染纤尘。
园林中难道缺少清闲之乐吗?但更应与鸥鹭结下浩荡盟约。
此番出行才真正领略到秋色,快来诗中焕发精明的神采。
注释
放船钲:开船时敲击的铜锣声,用以号令启程。
层荫合:树木枝叶繁茂,层层叠叠遮蔽环绕。
浩荡盟:指与鸥鹭等自然生灵订立的忘机之约,喻归隐之志。
精明:此处指诗歌创作时精神爽朗、灵感敏锐的状态。
赏析
全诗以听觉起笔,钲声与雨声交织,勾勒出清凉出城的动态画面。颔联由远及近,以“层荫合”写环境幽邃,“无风袖一尘生”极言身心俱净,对仗工稳而意境澄澈。颈联转折,虽园林自有其乐,却更向往与鸥鹭结盟的旷达自由,凸显超脱尘俗之志。尾联点题,将所得秋色化为诗思,语言明快洒脱。全篇情景交融,既有宋诗理趣,又具清雅韵致,展现了诗人对自然与艺术的双重热爱。
以上简介/译文/赏析仅供参考。