提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗记述张镃与友人杨伯时、李子永、潘茂洪暮春同游安福寺之事,描绘了寺中幽雅景致与文人雅集赋诗的闲适情趣。
译文
在湖滨初次换上暮春时节的衣裳,沿着小径前行,待钟声将尽才迟迟抵达寺院。
二月的梅花依然依傍着翠竹开放,同行的游客一时兴起皆能吟咏诗篇。
大家争着在横栏上安放砚台濡墨挥毫,又静坐于断石蒲草旁凝望池水沉思。
不必过问邻近亭子究竟是何人所建,在山园中携酒相聚本就是清幽的期约。
注释
初试:刚刚换上。
缘迳:沿着小路。
钟残:寺庙钟声将歇,指天色已晚或游览耗时。
濡墨:蘸墨,指准备书写或题壁。
断石:断裂或残缺的石块。
缘蒲:靠近蒲草。
幽期:隐逸高雅的约会或期许。
赏析
全诗以纪游为线,融写景、叙事与抒情于一体,尽显宋人雅集之趣。首联点明时令与行程,“钟残”“到迟”暗含游兴之浓;颔联“梅花傍竹”勾勒出暮春独特清景,衬托出游客诗兴盎然;颈联“争濡墨”与“静看池”动静相宜,生动再现文人题咏赏景的风雅姿态。尾联以“莫问”宕开一笔,强调山园持酒乃本心幽期,超越了对建筑归属的世俗追问,升华了寄情山水、超然物外的精神境界,语言清雅自然,意境悠远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。