提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代张镃访崇先寺长老所作,记述诗人暮秋雨后乘舟寻禅、与僧问答并借宿寺中的经历,展现其超脱尘俗、潜心佛理与诗歌创作的闲适心境。
译文
在原野上策马疾驰,快鞭赶路,
傍晚时分在溪边呼唤小舟,前往探访幽深的禅境。
霜色尚轻,正值收获橙子的时节,
雨过天晴,真是播种小麦的好天气。
禅机因缘无处不在,随问随答皆是妙谛,
推敲诗句的事业,是我此生专注的追求。
幸而西厢有洁净无尘的竹林,
沐浴之后,便向禅师借枕安眠。
注释
飞骑:指骑马疾行。
著鞭:挥鞭策马,形容赶路急切。
幽禅:幽深寂静的禅修之境,代指寺院或高僧。
收橙月:指农历十月前后橙子成熟的时节。
雨霁:雨后转晴。
因缘:佛教术语,指事物生起变化的条件与关系,此处指禅理机锋。
推敲:典出贾岛,喻指反复斟酌诗句,引申为诗歌创作。
西偏:寺院西侧偏房或僻静处。
赏析
全诗融叙事、写景、说理于一体,语言清丽自然。首联以“快著鞭”与“呼艇”勾连陆水行程,显访禅之诚;颔联“霜轻”“雨霁”对仗工稳,点明时令又暗合禅心澄澈。颈联将禅悟与诗艺并置,“随处是”与“此生专”形成张力,体现宋人“以禅入诗”的典型趣味。尾联以竹喻心,借枕而眠,收束于身心俱净的安然境界。全篇无雕琢痕,却处处见性情,展现了士大夫与僧侣交往中精神契合的雅趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。