诗词大全 名家 朝代 专题 名句

赠嗣持上人

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代张镃赠予僧人嗣持之作,记述与老友重逢的禅悦之情。通过描绘诵经品茶的清雅场景,表达了超脱尘俗、不问世事的闲适心境与深厚法谊。

译文

嗣持上人是一位专注修行的老比丘,我则如松间山涧中奔流的春水般自在。 多年来想要相见却总无机缘,近日连续相逢仿佛旧日同游一般亲切。 在柏子飘香的轩窗下翻阅佛经,于荷香弥漫的亭中从容品茶。 truly 除此清修雅事外再无他务,切莫再提那些世俗机巧与更玄妙的禅理了。

注释

眈眈:形容目光专注或威仪庄重之貌,此处指修行精进 比邱:即比丘,佛教对受具足戒男性出家人的称呼 浑无便:完全没有机会或便利条件 梵夹:贝叶经的夹板,代指佛经 款茶瓯:从容地端起茶杯品茗 机关:指世俗心机算计,亦暗指刻意追求的禅门机锋 向上头:禅宗术语,指超越言语思维的究竟境界

赏析

本诗以对比起兴,将老僧的静穆与自身的灵动并置,凸显二人虽形态各异却道契相投。颔联“经年”与“连日”的时间对照,写尽久别重逢的欣喜与自然。颈联选取“柏子翻经”“荷香品茶”两个典型意象,视听嗅味交融,营造出清净脱俗的禅居意境。尾联直抒胸臆,以“无余事”否定尘务,更以“莫说机关向上头”破除对玄理的执着,体现了宋诗理趣与生活禅的完美融合,语言平易而意蕴深远。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

张镃的其他作品