诗词大全 名家 朝代 专题 名句

题天台凝真宫陈道士缘化藏经既成求诗还山

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代张镃为天台凝真宫陈道士募化藏经功成归山所作赠诗,赞其抄经虔诚艰辛与得经之喜,并表达来年入山访道听经的向往之情。

译文

身着羽衣翩然走下赤城山,燃松制墨秃笔书写气息尤显清逸。 抄经完成双手生茧令人怜惜心志之苦,神明护佑肩头虽红却觉担子轻快。 万卷道经自朝廷北阙而来,一朝珍贵经卷终得于东明观中。 明年我也想去仙游寻访,定要聆听岩扉深处清晨的诵经声。

注释

羽帔:道士所穿的羽毛披风,代指道士装束。 褊褼:形容衣袖飘动、步履轻盈的样子。 赤城:天台山名胜,此处代指天台凝真宫所在之地。 烧松秃兔:烧松烟制墨,秃兔指磨损的毛笔,喻抄经勤勉。 胝手:手掌因长期劳作而生老茧。 頳肩:肩膀因负重摩擦而发红。 万笈云签:形容数量众多的道教经籍,笈为书箱,云签指道家经卷标签。 北阙:古代宫殿北门,代指朝廷或皇家藏书之所。 宝翰:珍贵的经文墨迹。 东明:指东明观,即凝真宫别称或相关道观。 岩扃:山中岩穴之门,借指幽僻的道观居所。

赏析

此诗以典雅工稳之笔写道家盛事,颔联“书成胝手怜心苦,神护頳肩觉担轻”对仗精切,以肉身之苦衬信仰之坚,将抄经者的虔诚与神佑之感融为一体,极具感染力。全诗融叙事、抒情与想象于一体,既赞陈道士功德圆满,又寄寓自身超尘出世之志。尾联以“要听岩扃晓诵声”收束,意境清幽悠远,使赠别之意升华为对道境的精神追寻,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

张镃的其他作品