提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人张镃游览紫极观所作,借道观幽景抒发厌弃官场、向往隐逸之情,表达归隐修道、超脱尘俗的人生志趣。
译文
爱惜青翠高耸的杉树,为寻觅开阔视野而前行,
仙人居所幽静地占据着迂回盘旋的山路。
边野花丛古朴雅致,装点着道观的门榜,
古老桂树枝干拳曲,倚靠在祭坛之旁。
眼前山色不同于世俗看重的紫色官绶,
我的精神始终仰慕道士所戴的黄冠。
蜂巢蚁穴般的忙碌生活并非我所乐,
终将买下云锁山门,种植白术以为餐食。
注释
紫极观:道教宫观名,为诗人游览之地。
纡盘:迂回曲折盘旋貌。
醮坛:道教举行斋醮祭祀仪式的坛场。
紫绶:紫色丝带,代指高官显爵。
黄冠:道士所戴之冠,代指道士或隐逸生活。
蚁垤:蚂蚁筑巢时堆起的小土丘,喻微小忙碌之事。
云扃:云雾缭绕的山门,指隐居之所。
术:白术,道家认为可延年益寿的草药。
赏析
此诗以游观为线索,融写景与抒情于一体。首联写寻幽探胜,颔联以“边花”“老桂”勾勒道观古朴清寂之境,颈联直抒胸臆,以“紫绶”与“黄冠”对比,鲜明表达对功名的疏离和对道隐的向往。尾联用“蜂巢蚁垤”比喻仕途奔竞之劳碌卑微,反衬出“种术餐云”的高洁志趣。全诗语言清雅,意象脱俗,将自然景物与人生抉择紧密勾连,体现了宋人尚理重意的审美特征,情感真挚而不失含蓄。
以上简介/译文/赏析仅供参考。