提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋张镃途经临川玉虚观时所作,借咏道教遗迹与清幽景致,追怀仙人飞升传说,抒发对超凡境界的向往及尘世羁旅中的出世之思。
译文
仙人携全家飞升天界一去不返,尚留仙迹警示世人莫要愚顽。
灵茅历经岁月香气依然散发,丹井炼功已成井水自在安闲。
日影移动空庭中松影显清瘦,雨后幽径上苔藓痕迹色斑驳。
云车鹤驾其实未曾远离此地,满耳天风仿佛吹动玉佩鸣环。
注释
拔宅:指道教传说中全家连同住宅一同飞升成仙。
清都:天帝所居的宫阙,代指仙境。
警其顽:警示世俗之人不要执迷愚钝。
灵茅:道教视为祥瑞或炼丹所用的香草。
丹井:道士炼丹取水之井。
云𫐌:神仙乘坐的云车。
珮环:仙人衣饰上的玉佩,此处以风声喻仙乐。
赏析
本诗融神话传说与实景描写于一体,虚实相生。首联以“拔宅”典故起笔,奠定超逸基调;颔联借“香犹发”“水自闲”赋予遗迹以永恒生命力,暗喻道法长存。颈联转写眼前之景,“松影瘦”“藓痕斑”以细腻笔触勾勒出古观的清寂幽邃,炼字精妙。尾联化实为虚,将天风比作仙佩鸣响,既呼应首联仙事,又使全诗在缥缈余韵中收束。诗人通过对仙境的追慕与对静谧自然的沉浸,寄托了厌倦尘俗、渴慕高洁的精神追求,意境空灵深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。