提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人张镃途经德清苕溪时所作,描绘初秋水乡未见莲花却见水葓芦叶的独特景致,抒发对自然野趣的沉醉与自得之情。
译文
老天爷仿佛有意要让我这诗痴发狂,
进入苕溪地界却没见到盛开的莲花。
先让水葓铺展环绕了方圆半里水面,
又将芦苇叶片排列界定出平坦川原。
明亮的金色阳光如扇照耀停驻苍翠沙洲,
碧玉般的群山环抱吐出袅袅白色烟霭。
若不是老夫亲自前来领略这番美景,
此地哪里会有逍遥自在的地行神仙呢?
注释
诗颠:指对诗歌创作极度痴迷、近乎癫狂的人,此处为诗人自谓。
苕溪:水名,流经浙江德清县,以两岸多苕草得名。
水葓:即荭草,一种生于水边的草本植物,秋季开红花。
界:划分、界定,此处指芦叶整齐排列如天然界限。
明金扇日:形容秋日阳光明亮灿烂,如展开的金色团扇。
苍渚:青绿色的水中沙洲或小陆地。
地行仙:道教称居于人间而长生逍遥者,诗中借指超脱尘俗、享受自然的隐逸之人。
赏析
此诗艺术特色鲜明,以拟人手法开篇,将天公塑造成有意逗引诗人的知己,奠定诙谐洒脱基调。颔联“围”“界”二字精炼传神,赋予水葓、芦叶主动布局的灵性,勾勒出苕溪初秋特有的野趣画卷。颈联色彩明丽,“明金”与“碧玉”相映,动静结合,展现水乡光影之美。尾联以反问作结,将自身融入景中,既是对苕溪胜境的极致赞美,亦流露出诗人远离尘嚣、自比地行仙的旷达情怀,体现了宋诗理趣与情韵交融的特点。
以上简介/译文/赏析仅供参考。