提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人张镃夜泊吴江塔院,次日清晨风雨初歇、天色放晴,诗人欣喜于天公作美未负诗材,遂作此诗记述雨后初霁之景与归途畅饮之乐。
译文
风雨为何偏偏在拂晓时分袭来,却不让这大好诗材被闲置辜负。
直等到船中幽居之人起身之后,天边温暖的太阳才肯破云而出。
高耸的楼阁怎能只容观赏一面,长长的桥梁仿佛要走上千百回。
归去时恰逢明月当空彼此相见,同行的鹦鹉杯忙得不可开交。
注释
犯:侵袭,此处指风雨突然到来。
闲却:闲置、辜负。
幽人:幽居之人,诗人自指。
杰阁:高耸华美的楼阁,指吴江塔院中的建筑。
浑欲:简直想要,全然似要。
鹦鹉杯:用鹦鹉螺壳制成的酒杯,泛指精美的酒器。
赏析
此诗以“喜霁”为题,情感脉络由嗔转喜,灵动自然。首联以拟人笔法怨风雨扰晨,实则暗赞其催生诗兴;颔联写日出待人,赋予自然以人情味,尽显诗人雅趣。颈联“杰阁岂容关一面,长桥浑欲走千回”为全诗名句,以夸张手法极言塔院楼阁之巍峨与长桥之蜿蜒,空间感强烈,展现出雨后景物格外清新壮阔之美。尾联以月下举杯收束,将赏景之悦延伸至宴饮之欢,全诗情景交融,语言清丽流畅,体现了宋诗理趣与生活气息并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。